斋月期间,如何与穆斯林打招呼

再过五十多分钟,中国的穆斯林即将进入2019年的莱麦丹月(斋月),即希吉莱历1440年。

什么是莱麦丹?

是希吉莱历(伊斯兰历)第九个月,也是全球穆斯林把斋(白日禁食),一年中最尊贵的月份。

根据伊斯兰教信仰,第一次庆祝斋月,是在古兰经首次降世人间,传给先知穆罕默德(SAAW)的时候。

对于健康的成年穆斯林,把斋是义务,是必须要尽到的责任,也是伊斯兰教信仰支柱之一(五大信仰支柱:念、礼、斋、课、朝)。至于生病、旅行中、年龄很大、怀孕、尚在襁褓之中、患糖尿病(等)的穆斯林,可以免于把斋。

斋月期间,如何与穆斯林打招呼?

除了传统的色兰(Salaam)以外,穆斯林还会互道“Ramadan Mubarak”或“Ramadan Kareem”。

这两者有什么区别?Ramadan Mubarak的意思是“神圣的莱麦丹”或“莱麦丹快乐”;Ramadan Kareem是“愿莱麦丹对你施予慷慨”(字面理解)。

不过两者还是有些区别,通常Ramadan Mubarak更为通用,但中东一些比较事B的教派,则认为Ramadan Kareem有些违背伊斯兰信仰。沙特阿拉伯伊斯兰教学者Shaykh Ibn Salih Al-Uthaymeen 认为“施予慷慨的是真主,而不是莱麦丹”,所以在任何时候,都只能说Ramadan Mubarak。

事B就是事B,在其他教派的穆斯林来看,Ramadan Kareem是没有问题的,因为当你说出这句祝福,本意就是真主所施予的慷慨,所以有些穆斯林认为Ramadan Kareen更具敬意。

两种说法都没问题,但Ramadan Mubarak确实更常用一些。

发布于:北京